-Perdonar mi intromisión, en Hispanoamerica se dice...

-Perdonar mi intromisión, en Hispanoamerica se dice en un 95% idioma Español.
-Donde se dice "Castellano" es en España.
-lo correcto seria decir Español, el castellano fue su origen, pero al agrandarse
y evolucionar todo su concepto idiomatico se hizo mas universal al provenir de
España-Español, se asocio esa idea moderna de la evolución moderno del Idioma E
spañol, como muy bien dice Angel, cuando quieres asociar un diccionario de idiom
as con el idioma Español, Español-English, Español-francais, esto seria lo correc
to, que idioma se Habla en España es lo mas normal asociarlo a lo Español.
-El concepto castellano no se deberia utilizarse como expresión para asociarlo c
on el idioma Español, puesto que estwe idioma a evolucionado en el concepto glo
bal no de España sino tambien de Hispanoamerica.
-lo curioso todos los separatistas y nacionalistas asocian el termino de Castel
lano para no asociar la palabra Español con España.
-Yo nunca utilizo el termino Castellano por que entiendo que el idioma de Españ
a es el Español al tener mas dimensión internacional.
-Un saludo.

Hispaniador, le has dado un toque nacional-separatista, a un tema que no iba dirigido en esa línea, quizás debido a un enfoque político.
Según tu razonamiento, ¿cómo debería llamarse la lengua que hablan en EEUU?.

Saludos....

HISPANIADOR. En líneas generales estoy de cuardo con lo que expone. El idioma hablado en España es el español. Si dices a un polaco, por ejemplo, que en España se habla el castellano, pensaría que le estamos tomando el pelo. ¿Qué usamos también el término CASTELLANO? Bueno, pues vale. Pero mi idioma es el ESPAÑOL, aunque existan otros idiomas en Espsña.

Un saludo.