WIKIPEDIA:
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: This image derives from an image which also appears on this page. In this version intensity of the colouration has been lowered overall from the reproduction from which it was derived. The reason for so doing was that the entire colour scheme of that file had been intensified, (perhaps digitally, or perhaps by the process of reproduction) giving a quality to the image that is not in keeping with the work itself, or with the nature of the tempera medium. Once the colour intensity is slightly lowered, as per the main image here, the subtleties of colouration (ie. the fact that a number of different blue pigments have been used by the artist), and the subtleties of tonality (light and shade) become apparent. The detail throughout the entire work is thereby enhanced without any resort to digital "sharpening". The original can be viewed here: La nascita di Venere (Botticelli). jpg.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: This image derives from an image which also appears on this page. In this version intensity of the colouration has been lowered overall from the reproduction from which it was derived. The reason for so doing was that the entire colour scheme of that file had been intensified, (perhaps digitally, or perhaps by the process of reproduction) giving a quality to the image that is not in keeping with the work itself, or with the nature of the tempera medium. Once the colour intensity is slightly lowered, as per the main image here, the subtleties of colouration (ie. the fact that a number of different blue pigments have been used by the artist), and the subtleties of tonality (light and shade) become apparent. The detail throughout the entire work is thereby enhanced without any resort to digital "sharpening". The original can be viewed here: La nascita di Venere (Botticelli). jpg.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^
Traducido:
Esta es una imagen retocada, lo que significa que ha sido alterada digitalmente de su versión original. Modificaciones: esta imagen se deriva de una imagen que también aparece en esta página. En esta versión, la intensidad de la coloración se ha reducido en general de la reproducción de la que se derivó. La razón para hacerlo fue que todo el esquema de color de ese archivo se había intensificado (tal vez digitalmente, o quizás por el proceso de reproducción) dando una calidad a la imagen que no está en consonancia con el trabajo en sí, o con la naturaleza De la tempera media. Una vez que la intensidad del color se reduce ligeramente, según la imagen principal aquí, las sutilezas de la coloración (es decir, el hecho de que el artista ha usado varios pigmentos azules diferentes), y las sutilezas de la tonalidad (luz y sombra) se convierten aparente. El detalle a lo largo de todo el trabajo se mejora de este modo sin recurrir al "afilado" digital. El original se puede ver aquí:
La nascita di Venere (Botticelli).
Traducido:
Esta es una imagen retocada, lo que significa que ha sido alterada digitalmente de su versión original. Modificaciones: esta imagen se deriva de una imagen que también aparece en esta página. En esta versión, la intensidad de la coloración se ha reducido en general de la reproducción de la que se derivó. La razón para hacerlo fue que todo el esquema de color de ese archivo se había intensificado (tal vez digitalmente, o quizás por el proceso de reproducción) dando una calidad a la imagen que no está en consonancia con el trabajo en sí, o con la naturaleza De la tempera media. Una vez que la intensidad del color se reduce ligeramente, según la imagen principal aquí, las sutilezas de la coloración (es decir, el hecho de que el artista ha usado varios pigmentos azules diferentes), y las sutilezas de la tonalidad (luz y sombra) se convierten aparente. El detalle a lo largo de todo el trabajo se mejora de este modo sin recurrir al "afilado" digital. El original se puede ver aquí:
La nascita di Venere (Botticelli).