LEYES ANTIFRACKING EN ITALIA, para mañana, que se me ha colado el poema
DEDICADO A RAJOY, SORIA, HERRERA... Y LOS QUE PIENSAN QUE EL FRACKING ES UNA BENDICIÓN DEL DIOS VULCANO?
CANTOS DEL RÍO A VULCANO
En el fuego de Vulcano
la traición se fragua en llamas,
a golpe del Dios herrero
que impunemente amenaza
con dejar la tierra yerta,
desprotegida, y sin alma.
Los diosecillos de bronce
le nacieron de las ascuas
alumbrando sus candiles
entre rezos y plegarias.
Con la victoria se alzaron
para frustrar la esperanza
del cauce que brota libre
en manantiales del agua.
El viento sopla y revela
las acciones de su infamia
revestida de poder
con promesas y palabras
de falsos legisladores,
cuando la verdad empañan.
Cuando roban por la fuerza
de los pueblos sus mañanas
cuando quitan ilusiones
a la vida que reclaman.
El curso lento del río
entre guijarros derrama:
"No destruyas nuestras rocas
cuya sangre brota intacta
como savia de la tierra
desde que fuera creada.
Son las nubes del subsuelo
que alojan a las pizarras
tejidas entre sus pliegues
con burbujas del mañana".
¡No le arrebates la vida
a quien tanta vida entraña!.
¡No profanes los confines
de tan ancestral morada!"
Carmen García
DEDICADO A RAJOY, SORIA, HERRERA... Y LOS QUE PIENSAN QUE EL FRACKING ES UNA BENDICIÓN DEL DIOS VULCANO?
CANTOS DEL RÍO A VULCANO
En el fuego de Vulcano
la traición se fragua en llamas,
a golpe del Dios herrero
que impunemente amenaza
con dejar la tierra yerta,
desprotegida, y sin alma.
Los diosecillos de bronce
le nacieron de las ascuas
alumbrando sus candiles
entre rezos y plegarias.
Con la victoria se alzaron
para frustrar la esperanza
del cauce que brota libre
en manantiales del agua.
El viento sopla y revela
las acciones de su infamia
revestida de poder
con promesas y palabras
de falsos legisladores,
cuando la verdad empañan.
Cuando roban por la fuerza
de los pueblos sus mañanas
cuando quitan ilusiones
a la vida que reclaman.
El curso lento del río
entre guijarros derrama:
"No destruyas nuestras rocas
cuya sangre brota intacta
como savia de la tierra
desde que fuera creada.
Son las nubes del subsuelo
que alojan a las pizarras
tejidas entre sus pliegues
con burbujas del mañana".
¡No le arrebates la vida
a quien tanta vida entraña!.
¡No profanes los confines
de tan ancestral morada!"
Carmen García
Parlamento italiano aprueba prohibición del Fracking
La semana pasada la Comisión de Medio Ambiente de la Camara italiana aprobó una resolución (el primer firmante es Filiberto Zaratti de SEL, Sinistra Ecologia Libertà) que excluye de inmediato toda actividad ligada al fracking, o sea a la extracción de hidrocarburos mediante la fracturación hidraulica del subsuelo.
La noticia la ha dado el diputado del SEL de Emilia-Romagna Giovanni Paglia. "Esta decisión parlamentaria, además de alinear Italia con los otros socios europeos que sobre la base del principio de precaución ya han prohibido estas técnicas de extracción, y del pronunciamento contextual del Gobierno, que se ha expresado de un modo claro sobre la decisión de bloquear el shale gas en Italia -argumenta Paglia- no podrá sino tener efectos inmediatos sobre las numerosas peticiones de autorización que se han sucedido en los últimos meses en las zonas sísmicas de la provincia de Módena así como en areas de las provincias de Ravenna y Ferrara situadas en zonas de subsidencia, cuando no incluidas en la zona de pertinencia del Parque Regional del Delta del Po. Si bien es cierto que la salud y la seguridad de los ciudadanos dan un paso adelante -conclude Paglia- igualmente es oportuno que se continue monitorando atentamente la situación y esto es lo que como SEL haremos en las próximas semanas."
Acta de la Cámara
Resolución en comisión 7-00073
presentada por Zaratti, Filiberto
texto del miercoles 18 de septiembre de 2013 en Comisión VIII (Ambiente)
7-00073 Zaratti y otros: Sobre la institución de una Comisión técnico-científica en el Ministerio del ambiente para valorar los riesgos ambientales relacionados con las actividades de exploración para los hidrocarburos mediante la técnica de fracturación hidráulica o fracking.
RESOLUCIÓN APROBADA POR LA COMISIÓN
La VIII comisión,
considerando que:
por fracking o fracturación hidráulica se entiende la técnica de extracción de hidrocarburos, como el petroleo y el gas natural conocido como shale gas, de las rocas mediante la inyección a alta presión de agua y otros reactivos químicos en el subsuelo, de modo que fracturen las rocas de esquisto subyacentes, incrementando de este modo la liberación y la migración a la superficie de los fluidos que contengan hidrocarburos líquidos o gaseosos, para su posterior almacenamiento;
esta técnica puede provocar también efectos de tipo ambiental, por cuanto modifica la estructura y las características físicas de transmisibilidad del subsuelo, y se puede determinar la creación de comunicaciones entre capas freáticas con diferentes calidades del agua, utilizadas en el proceso de fracturación hidraulica, a menudo con diversas sustancias peligrosas añadidas, entre las cuales naftalina, benceno, tolueno, xyleno, etilbenceno, plomo, diesel, formaldehido, ácido sulfúrico, tiocarbamida, cloruro de bencilo, ácido nitrilotriacético, acrilamida, óxido de propileno, óxido de etileno, acetaldehido, ftalatos, cromo, cobalto, yodo, zirconio, potasio, lantano, rubidio, escandio, iridio, kriptón, zinc, xenon y manganeso;
la técnica ha sido usada en diversos contextos geológicos americanos, de los cuales la bibliografía científica refiere también los efectos negativos: sobre la base de una casuística muy amplia, y en particular de los numerosos eventos sucedidos en el Estado de Ohio, cuyo territorio alberga 177 pozos de perforación, una parte de la comunidad científica ha madurado la idea de que pueda existir una correlación específica entre las operaciones de prospección geológica mediante el fracking y el aumento de los fenómenos sísmicos, lo cual habría inducido a las autoridades a regular en un modo más rígido la utilización de esta técnica;
la IEA, la Agencia Internacional para la Energía, en el documento «Golden Rules for a Golden Age of Gas» del 2012, ha desvelado posibles problemas derivados de una explotación excesiva de estos hidrocarburos;
los múltiples efectos del fracking han sido analizados también por un informe ordenado por la Comisión ambiente del Parlamento Europeo, publicado en julio del 2011 (Impacts of shale gas and shale oil extraction on the environment and on human health). La principal fuente de preocupación es la contaminación de las capas freáticas -superficiales y subterraneas- debida a escapes de fluidos de fracturación que contengan aditivos químicos o de aguas de reflujo que contengan gas metano disuelto, fango y sustancias químicas (por ejemplo metales pesados) y radioactivas eventualmente provenientes del yacimiento;
sobre la oportunidad (económica, técnica y ambiental) de explorar los yacimientos no convencionales de gas y petroleo la Comisión Europea ha realizado una consulta pública, con el objetivo de recoger oponiones y sugerencias sobre este tema controvertido, incluyendo a 25.500 ciudadanos de los países miembros, que han expresado sus fuertes preocupaciones sobre la extracción del shale gas;
el Sachverständigenrat für Umweltfragen (Sru), el Consejo Consultivo para el Ambiente de Alemania, al cual el gobierno de Angela Merkel ha pedido un informe para determinar su posición en el debate sobre la fracturación hidráulica en curso en la Unión Europea, ha publicado la declaración «Fracking para la producción de gas de esquisto – una contribución a su valoración en el contexto de la política energética y ambiental», que «Sostiene una aproximación más racional para las oportunidades y los riesgos unidos al fracking» y revisa también los riesgos ambientales del fracking observando: «Todavía hay notables incertezas y lagunas en nuestro conocimiento». Para los científicos alemanes todavía se deben aclarar muchos aspectos entre los que citan los principales: procesado ecológicamente correcta de las aguas de reflujo; seguridad en los pozos y de los sistemas de producción, en particular en lo relativo a la conservación de las aguas subterraneas; los impactos a largo plazo de tales operaciones; el equilibrio climático de gas de esquisto»;
el 15 de junio de 2011, el Parlamento francés ha aprobado una ley que prohibe cualquier tipo de actividad ligada a la explotación en el territorio nacional de yacimientos de gas no convencionales con la técnica de la fracturación, incluída cualquier forma de experimentación;
en los Países Bajos, del 2000 al 2013, el número de terremotos ha aumentado más de cinco veces respecto al decenio precedente, mientras la producción de gas se ha duplicado. El pasado abril, la compañía petrolífera holandesa Nederlandse Asrdolie Maatschappij (NAM), a través de un comunicado ha admitido implícitamente ser la causa desencadenante de estos seísmos, asignando una cantidad de 100 millones de euros en compensaciones para todos los ciudadanos que habían comunicado daños tras las últimas sacudidas;
con ordenanza 76 del 16 de noviembre de 2012 el Presidente de la Región Emilia-Romagna – en cualidad de comisario delegado en sentido del artículo 1, coma 2 del 74 del 6 de junio del 2012, convertido con modificaciones, en la Ley decreto-ley n. 122 relativa a «Intervenciones urgentes en favor de las poblaciones 1 de agosto 2012 afectadas por los eventos sísmicos que han afectado al territorio de las provincias de Boloña, Módena; Ferrara, Mantua, Reggio Emilia y Rovigo, el 20 y el 29 de mayo de 2012» - ha dispuesto la «Institución de una Comisión técnico-científica para la valoración de las posibles relaciones entre actividades de exploración para los hidrocarburos y el aumento de la actividad sísmica en el area emiliano romagnola afectada por el seísmo del 2012»;
en las prioridades de acción y resultados esperados para el 2020, de la Estrategia Energética Nacional (octubre de 2012) viene expresamente declarado cómo el Gobierno no pretende perseguir el desarrollo de proyectos en áreas sensibles en el mar o tierra adentro, y en particular aquellos de shale gas, demostrando el estar en conocimiento y de admitir su mayor o menor «peligrosidad»;
el Presidente del Consejo de Ministros, Enrico Letta, interviniendo en el Senado el 21 de mayo de 2013, en la vigilia del foro de la Unión Europea, ha subrayado la necesidad de «una política realista del cambio climático tras el 2020» pero también «una postura abierta y que no penalice la explotación de las fuentes de energía producidas en Europa como el shale gas»;
el 22 de mayo de 2013, la apertura a la explotación de shale gas habría sido objeto de una discusión también en el Consejo Europeo, en el curso de una reunión que ha puesto las bases para una reglamentación de la controvertida técnica del fracking, necesaria para extraer gas no convencional,
obliga al Gobierno
a excluir la utilización de la fracturación hidráulica en el territorio italiano.
(8-00012) «Zaratti, Zan, Pellegrino, Realacci, Iannuzzi, Borghi, Arlotti, Carrescia, Sanna, Cominelli, Zardini, Mariani, Morassut, Daga, Busto, Mazzoli, Gadda, Grimoldi, Castiello, Pastorelli, Matarrese, Zolezzi, De Rosa, Tofalo, Distaso, Decaro, D’Agostino»
La semana pasada la Comisión de Medio Ambiente de la Camara italiana aprobó una resolución (el primer firmante es Filiberto Zaratti de SEL, Sinistra Ecologia Libertà) que excluye de inmediato toda actividad ligada al fracking, o sea a la extracción de hidrocarburos mediante la fracturación hidraulica del subsuelo.
La noticia la ha dado el diputado del SEL de Emilia-Romagna Giovanni Paglia. "Esta decisión parlamentaria, además de alinear Italia con los otros socios europeos que sobre la base del principio de precaución ya han prohibido estas técnicas de extracción, y del pronunciamento contextual del Gobierno, que se ha expresado de un modo claro sobre la decisión de bloquear el shale gas en Italia -argumenta Paglia- no podrá sino tener efectos inmediatos sobre las numerosas peticiones de autorización que se han sucedido en los últimos meses en las zonas sísmicas de la provincia de Módena así como en areas de las provincias de Ravenna y Ferrara situadas en zonas de subsidencia, cuando no incluidas en la zona de pertinencia del Parque Regional del Delta del Po. Si bien es cierto que la salud y la seguridad de los ciudadanos dan un paso adelante -conclude Paglia- igualmente es oportuno que se continue monitorando atentamente la situación y esto es lo que como SEL haremos en las próximas semanas."
Acta de la Cámara
Resolución en comisión 7-00073
presentada por Zaratti, Filiberto
texto del miercoles 18 de septiembre de 2013 en Comisión VIII (Ambiente)
7-00073 Zaratti y otros: Sobre la institución de una Comisión técnico-científica en el Ministerio del ambiente para valorar los riesgos ambientales relacionados con las actividades de exploración para los hidrocarburos mediante la técnica de fracturación hidráulica o fracking.
RESOLUCIÓN APROBADA POR LA COMISIÓN
La VIII comisión,
considerando que:
por fracking o fracturación hidráulica se entiende la técnica de extracción de hidrocarburos, como el petroleo y el gas natural conocido como shale gas, de las rocas mediante la inyección a alta presión de agua y otros reactivos químicos en el subsuelo, de modo que fracturen las rocas de esquisto subyacentes, incrementando de este modo la liberación y la migración a la superficie de los fluidos que contengan hidrocarburos líquidos o gaseosos, para su posterior almacenamiento;
esta técnica puede provocar también efectos de tipo ambiental, por cuanto modifica la estructura y las características físicas de transmisibilidad del subsuelo, y se puede determinar la creación de comunicaciones entre capas freáticas con diferentes calidades del agua, utilizadas en el proceso de fracturación hidraulica, a menudo con diversas sustancias peligrosas añadidas, entre las cuales naftalina, benceno, tolueno, xyleno, etilbenceno, plomo, diesel, formaldehido, ácido sulfúrico, tiocarbamida, cloruro de bencilo, ácido nitrilotriacético, acrilamida, óxido de propileno, óxido de etileno, acetaldehido, ftalatos, cromo, cobalto, yodo, zirconio, potasio, lantano, rubidio, escandio, iridio, kriptón, zinc, xenon y manganeso;
la técnica ha sido usada en diversos contextos geológicos americanos, de los cuales la bibliografía científica refiere también los efectos negativos: sobre la base de una casuística muy amplia, y en particular de los numerosos eventos sucedidos en el Estado de Ohio, cuyo territorio alberga 177 pozos de perforación, una parte de la comunidad científica ha madurado la idea de que pueda existir una correlación específica entre las operaciones de prospección geológica mediante el fracking y el aumento de los fenómenos sísmicos, lo cual habría inducido a las autoridades a regular en un modo más rígido la utilización de esta técnica;
la IEA, la Agencia Internacional para la Energía, en el documento «Golden Rules for a Golden Age of Gas» del 2012, ha desvelado posibles problemas derivados de una explotación excesiva de estos hidrocarburos;
los múltiples efectos del fracking han sido analizados también por un informe ordenado por la Comisión ambiente del Parlamento Europeo, publicado en julio del 2011 (Impacts of shale gas and shale oil extraction on the environment and on human health). La principal fuente de preocupación es la contaminación de las capas freáticas -superficiales y subterraneas- debida a escapes de fluidos de fracturación que contengan aditivos químicos o de aguas de reflujo que contengan gas metano disuelto, fango y sustancias químicas (por ejemplo metales pesados) y radioactivas eventualmente provenientes del yacimiento;
sobre la oportunidad (económica, técnica y ambiental) de explorar los yacimientos no convencionales de gas y petroleo la Comisión Europea ha realizado una consulta pública, con el objetivo de recoger oponiones y sugerencias sobre este tema controvertido, incluyendo a 25.500 ciudadanos de los países miembros, que han expresado sus fuertes preocupaciones sobre la extracción del shale gas;
el Sachverständigenrat für Umweltfragen (Sru), el Consejo Consultivo para el Ambiente de Alemania, al cual el gobierno de Angela Merkel ha pedido un informe para determinar su posición en el debate sobre la fracturación hidráulica en curso en la Unión Europea, ha publicado la declaración «Fracking para la producción de gas de esquisto – una contribución a su valoración en el contexto de la política energética y ambiental», que «Sostiene una aproximación más racional para las oportunidades y los riesgos unidos al fracking» y revisa también los riesgos ambientales del fracking observando: «Todavía hay notables incertezas y lagunas en nuestro conocimiento». Para los científicos alemanes todavía se deben aclarar muchos aspectos entre los que citan los principales: procesado ecológicamente correcta de las aguas de reflujo; seguridad en los pozos y de los sistemas de producción, en particular en lo relativo a la conservación de las aguas subterraneas; los impactos a largo plazo de tales operaciones; el equilibrio climático de gas de esquisto»;
el 15 de junio de 2011, el Parlamento francés ha aprobado una ley que prohibe cualquier tipo de actividad ligada a la explotación en el territorio nacional de yacimientos de gas no convencionales con la técnica de la fracturación, incluída cualquier forma de experimentación;
en los Países Bajos, del 2000 al 2013, el número de terremotos ha aumentado más de cinco veces respecto al decenio precedente, mientras la producción de gas se ha duplicado. El pasado abril, la compañía petrolífera holandesa Nederlandse Asrdolie Maatschappij (NAM), a través de un comunicado ha admitido implícitamente ser la causa desencadenante de estos seísmos, asignando una cantidad de 100 millones de euros en compensaciones para todos los ciudadanos que habían comunicado daños tras las últimas sacudidas;
con ordenanza 76 del 16 de noviembre de 2012 el Presidente de la Región Emilia-Romagna – en cualidad de comisario delegado en sentido del artículo 1, coma 2 del 74 del 6 de junio del 2012, convertido con modificaciones, en la Ley decreto-ley n. 122 relativa a «Intervenciones urgentes en favor de las poblaciones 1 de agosto 2012 afectadas por los eventos sísmicos que han afectado al territorio de las provincias de Boloña, Módena; Ferrara, Mantua, Reggio Emilia y Rovigo, el 20 y el 29 de mayo de 2012» - ha dispuesto la «Institución de una Comisión técnico-científica para la valoración de las posibles relaciones entre actividades de exploración para los hidrocarburos y el aumento de la actividad sísmica en el area emiliano romagnola afectada por el seísmo del 2012»;
en las prioridades de acción y resultados esperados para el 2020, de la Estrategia Energética Nacional (octubre de 2012) viene expresamente declarado cómo el Gobierno no pretende perseguir el desarrollo de proyectos en áreas sensibles en el mar o tierra adentro, y en particular aquellos de shale gas, demostrando el estar en conocimiento y de admitir su mayor o menor «peligrosidad»;
el Presidente del Consejo de Ministros, Enrico Letta, interviniendo en el Senado el 21 de mayo de 2013, en la vigilia del foro de la Unión Europea, ha subrayado la necesidad de «una política realista del cambio climático tras el 2020» pero también «una postura abierta y que no penalice la explotación de las fuentes de energía producidas en Europa como el shale gas»;
el 22 de mayo de 2013, la apertura a la explotación de shale gas habría sido objeto de una discusión también en el Consejo Europeo, en el curso de una reunión que ha puesto las bases para una reglamentación de la controvertida técnica del fracking, necesaria para extraer gas no convencional,
obliga al Gobierno
a excluir la utilización de la fracturación hidráulica en el territorio italiano.
(8-00012) «Zaratti, Zan, Pellegrino, Realacci, Iannuzzi, Borghi, Arlotti, Carrescia, Sanna, Cominelli, Zardini, Mariani, Morassut, Daga, Busto, Mazzoli, Gadda, Grimoldi, Castiello, Pastorelli, Matarrese, Zolezzi, De Rosa, Tofalo, Distaso, Decaro, D’Agostino»