ACCIDENTES RELACIONADOS CON EL FRACKING EN ESTADOS UNIDOS
Los textos que siguen han sido traducidos de la siguiente pá gina web:
http://earthjustice. org/features/campaigns/frackin g-across-the-united- states
Representan una muestra parcial de los accidentes que han ocurrido en EE UU en relació n directa con operaciones de extracció n de gas natural mediante la tecnologí a conocida como fractura hidrá ulica.
OKLAHOMA
Sweetwater, OK
En Enero de 2012, una torre de perforació n de la empresa Nomac perforó una bolsa de gas superficial, causando una explosió n y un incendio que quemaron y derribaron el pozo al suelo. Testigos que se encontraban hasta a una milla de distancia oyeron un “boum” intenso desde sus casas, y un residente afirmó que sonaba “ como si hubiera un motor a reacció n de un avió n justo fuera de nuestra casa “. Perforaciones Nomac es una filial de Chesapeake Energy, una de las perforadoras má s activas del paí s.
Fuente: “Chesapeake/Nomac Rig #17 Hits Shallow Gas Pocket-Burns To The Ground.” (“Torre de Chesapeake/Nomac alcanza bolsa superficial de gas y se incendia cayendo al suelo”) – Drilling Ahead, 5 de Enero, 2012.
Los textos que siguen han sido traducidos de la siguiente pá gina web:
http://earthjustice. org/features/campaigns/frackin g-across-the-united- states
Representan una muestra parcial de los accidentes que han ocurrido en EE UU en relació n directa con operaciones de extracció n de gas natural mediante la tecnologí a conocida como fractura hidrá ulica.
OKLAHOMA
Sweetwater, OK
En Enero de 2012, una torre de perforació n de la empresa Nomac perforó una bolsa de gas superficial, causando una explosió n y un incendio que quemaron y derribaron el pozo al suelo. Testigos que se encontraban hasta a una milla de distancia oyeron un “boum” intenso desde sus casas, y un residente afirmó que sonaba “ como si hubiera un motor a reacció n de un avió n justo fuera de nuestra casa “. Perforaciones Nomac es una filial de Chesapeake Energy, una de las perforadoras má s activas del paí s.
Fuente: “Chesapeake/Nomac Rig #17 Hits Shallow Gas Pocket-Burns To The Ground.” (“Torre de Chesapeake/Nomac alcanza bolsa superficial de gas y se incendia cayendo al suelo”) – Drilling Ahead, 5 de Enero, 2012.
OKLAHOMA
En enero de 2012, una torre de perforación de la empresa NOMAC perforó una bolsa de gas superficial, causando una explosión y un incendio que quemaron y derribaron el pozo al suelo. Testigos que se encontraban hasta a una milla de distancia oyeron un "boom intenso desde sus casas, y un residente afirmó que sonaba " como si hubiera un motor a reacción de un avión justo fuera de su casa".
Perforaciones Nomac es una filial de Chesapeake Energy, una de las perforadoras más activas del país.
Fuente: Chesapeake / Nomac Rig /Hits Shallow Gas Pocket-Burns to the Ground (La Torre de Chesapeake de la empresa Nomac alcanza una bolsa superficial de gas y se incendia"- 5 de enero de 2012.
En enero de 2012, una torre de perforación de la empresa NOMAC perforó una bolsa de gas superficial, causando una explosión y un incendio que quemaron y derribaron el pozo al suelo. Testigos que se encontraban hasta a una milla de distancia oyeron un "boom intenso desde sus casas, y un residente afirmó que sonaba " como si hubiera un motor a reacción de un avión justo fuera de su casa".
Perforaciones Nomac es una filial de Chesapeake Energy, una de las perforadoras más activas del país.
Fuente: Chesapeake / Nomac Rig /Hits Shallow Gas Pocket-Burns to the Ground (La Torre de Chesapeake de la empresa Nomac alcanza una bolsa superficial de gas y se incendia"- 5 de enero de 2012.