Ya veo sr. Elo, que todavia se pregunta quien soy......

Ya veo sr. Elo, que todavia se pregunta quien soy... ya se lo he dicho: ni catalán, ni madrileño, soy español, uno más y punto. Ni vd me conoce, ni yo la conozco. Este tema queda zanjado ya de una vez.
Y si alguna vez entro en este foro u otro, no se preocupe, porque mi nik seguirá siendo el de siempre:Ávalon.

Avalón, no me preocupa de donde eres, solo que la traducción, que hiciste del Catalán fue muy rápida y creo que muy bien hecha, aunque yo no escribo catalán pero si noto cuando esta bien o no.
Perdona si te molesto, no he podido leer casi nada del foro porque estuve en Ponferrada y no iba muy bien el ordenador, y además la familia había que atenderla, pero creo recordar lo que dije,
Perdóname
Un Saludo