No hay que corregir por respeto al nivel de cultura de cada uno, pero sí observar y eso nos da pistas del nivel de la persona con la que estamos dialogando.