Enviado por Eduardo Madreñero
" EL PAYASO "
? Que sabemus del " payasu ".
Poca cosa, a cencia cierta.
Conocemus la careta,
zapatus de siete leguas
ñariz mazana raneta
y d'once vares y media
el pantalòn y chaqueta.
Fai rise a toa la xenti,
mesmu grandis que pequeñus
que vieyus y menus vieyus,
que diz cuentus y mas cuentus,
que resvaria y cai pel suelu
y que siempri se llevanta
la careta siempri riendu.
Y'un ser' a parti del restu,
tou en'èl yez risa y xuèu
xuega co los estrumentus
y cuand'untama a tocar
failu que quita l'allientu.
Tous esperen al " payasu "
pos co les sus agudeces
y'el puntu mas divertiu
p'estornillasi la xenti.?.
? Pero, quien y'el "payasu".
Pos ye solament'un home
que tien una cuayareta,
que tamièn tien setimientus,
que munches vecis, seguru,
cuandu fai rise a la xenti
èl ta llorandu per dientru
sin dexar velu a dengunu.
Que sofre tantus problemes
qu'a munchus nus da la vida,
desdi el de ganar el pan
a vcis p' una familia,
faste tener qu'aguantar
enfermedades y riñes;
pos 'n esti mundu egoista
el que tien qu'apollinar
sera siempri l'explotau
de quien lu fai trabayar.
Sin facer parti del circu,
peru tandu de partida
'n esta comedia de tous,
comedia que ye la vida.
bastantis "payasus "hai
que sin careta vesible
lleven la suya envesible.
Aqui tan les dos presones:
una' la que tamus viendu,
l'otra, que lleva debaxo
de "careta" y vestimenta.
El "PAYASU"con cuidau
guarda la suya, l'etima,
secretu del corazòn
pos esu n'emporta a naide.
Que 'n esta "bola" de llocus
non s'atopa soluciòn.
Dic. Vares; medida- Resvariar; resbalar--xueu; juego--untamar; empezar --cuayareta; corazòn--dengunu; apollinar; trabajo duro--presones; personas.
DESDE BELGICA.
" EL PAYASO "
? Que sabemus del " payasu ".
Poca cosa, a cencia cierta.
Conocemus la careta,
zapatus de siete leguas
ñariz mazana raneta
y d'once vares y media
el pantalòn y chaqueta.
Fai rise a toa la xenti,
mesmu grandis que pequeñus
que vieyus y menus vieyus,
que diz cuentus y mas cuentus,
que resvaria y cai pel suelu
y que siempri se llevanta
la careta siempri riendu.
Y'un ser' a parti del restu,
tou en'èl yez risa y xuèu
xuega co los estrumentus
y cuand'untama a tocar
failu que quita l'allientu.
Tous esperen al " payasu "
pos co les sus agudeces
y'el puntu mas divertiu
p'estornillasi la xenti.?.
? Pero, quien y'el "payasu".
Pos ye solament'un home
que tien una cuayareta,
que tamièn tien setimientus,
que munches vecis, seguru,
cuandu fai rise a la xenti
èl ta llorandu per dientru
sin dexar velu a dengunu.
Que sofre tantus problemes
qu'a munchus nus da la vida,
desdi el de ganar el pan
a vcis p' una familia,
faste tener qu'aguantar
enfermedades y riñes;
pos 'n esti mundu egoista
el que tien qu'apollinar
sera siempri l'explotau
de quien lu fai trabayar.
Sin facer parti del circu,
peru tandu de partida
'n esta comedia de tous,
comedia que ye la vida.
bastantis "payasus "hai
que sin careta vesible
lleven la suya envesible.
Aqui tan les dos presones:
una' la que tamus viendu,
l'otra, que lleva debaxo
de "careta" y vestimenta.
El "PAYASU"con cuidau
guarda la suya, l'etima,
secretu del corazòn
pos esu n'emporta a naide.
Que 'n esta "bola" de llocus
non s'atopa soluciòn.
Dic. Vares; medida- Resvariar; resbalar--xueu; juego--untamar; empezar --cuayareta; corazòn--dengunu; apollinar; trabajo duro--presones; personas.
DESDE BELGICA.
Muy bueno. Además nos pone en castellano palabras del bable. Un saludo.