Desde la desgracia primera, ya soy doncella
Para los desgraciados se hizo la horca
Un desorden no lleva al hospital, más dos llevarán
Cuando fueres por despoblado, non fagas desaguisado; porque
cuando fueses por poblado, hiras a lo vezado
Despoasado de hogaño, caro vale el paño
Quien destaja, no baraja
¿Por qué lo diste a destajo? Por quitarme trabajo
Destrón, el consejo; la lengua, el ciego
Más vale deuda vieja que culpa nueva
Quien fia o promete, en deuda se mete.
Para los desgraciados se hizo la horca
Un desorden no lleva al hospital, más dos llevarán
Cuando fueres por despoblado, non fagas desaguisado; porque
cuando fueses por poblado, hiras a lo vezado
Despoasado de hogaño, caro vale el paño
Quien destaja, no baraja
¿Por qué lo diste a destajo? Por quitarme trabajo
Destrón, el consejo; la lengua, el ciego
Más vale deuda vieja que culpa nueva
Quien fia o promete, en deuda se mete.