Hola Cris.
Recordaba la cita aunque no sabía....
Encontré esto.
EN LOS NIDOS DE ANTAÑO, NO HAY PÁJAROS HOGAÑO
ParemiaVariantesSinónimos
Tipo: Refrán
Enunciado: En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño
Ideas clave: Nostalgia
Significado: Esta imagen evoca con cierta melancolía el tiempo pasado. Se alude a la inestabilidad de las cosas terrenas y a la diferencia entre el modo de recibirnos en una casa cuando hay otro dueño o éste ha sufrido cambios de fortuna. También es la respuesta que se da a quien se trata de invitar a hacer algo, pero ya no tiene la edad o la ilusión de antes. Incluso se aplica irónicamente a alguien con un vicio arraigado, pero sin energías o medios para satisfacerlo.
Marcador de uso: En desuso
Observaciones léxicas: Hogaño etimológicamente «en este año», significa «actualmente, ahora». El alcacel es la cebada verde, sin acabar de granar, con cuya caña los niños hacían una especie de pipa que producía cierto sonido; cuando la caña ya se quedaba dura no lo podían hacer. Zampoña es un caramillo, un instrumento rústico de viento, que semeja una flauta o varias flautas unidas.
Observaciones: Citado en El Quijote II 74 (es el último refrán que aparece en esta obra). Los pájaros y los nidos se encuentran en otra paremia citada por El Quijote: No haber hallado nidos donde pensó hallar pájaros (El Quijote II 15), que alude a lo vanas que han salido las esperanzas de lo que se buscaba o se pretendía.
Lo de el instrumento con las cañas verdes, lo hice cientos de veces con las de cualquier gramínea, trigo, cebada.... Sonaban bien, claro que, un grupo de ocho o más niños arrancando cañas verdes en un trigal... Hacían mucho daño.
Siento no poder dedicar más tiempo.
Saludos
Recordaba la cita aunque no sabía....
Encontré esto.
EN LOS NIDOS DE ANTAÑO, NO HAY PÁJAROS HOGAÑO
ParemiaVariantesSinónimos
Tipo: Refrán
Enunciado: En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño
Ideas clave: Nostalgia
Significado: Esta imagen evoca con cierta melancolía el tiempo pasado. Se alude a la inestabilidad de las cosas terrenas y a la diferencia entre el modo de recibirnos en una casa cuando hay otro dueño o éste ha sufrido cambios de fortuna. También es la respuesta que se da a quien se trata de invitar a hacer algo, pero ya no tiene la edad o la ilusión de antes. Incluso se aplica irónicamente a alguien con un vicio arraigado, pero sin energías o medios para satisfacerlo.
Marcador de uso: En desuso
Observaciones léxicas: Hogaño etimológicamente «en este año», significa «actualmente, ahora». El alcacel es la cebada verde, sin acabar de granar, con cuya caña los niños hacían una especie de pipa que producía cierto sonido; cuando la caña ya se quedaba dura no lo podían hacer. Zampoña es un caramillo, un instrumento rústico de viento, que semeja una flauta o varias flautas unidas.
Observaciones: Citado en El Quijote II 74 (es el último refrán que aparece en esta obra). Los pájaros y los nidos se encuentran en otra paremia citada por El Quijote: No haber hallado nidos donde pensó hallar pájaros (El Quijote II 15), que alude a lo vanas que han salido las esperanzas de lo que se buscaba o se pretendía.
Lo de el instrumento con las cañas verdes, lo hice cientos de veces con las de cualquier gramínea, trigo, cebada.... Sonaban bien, claro que, un grupo de ocho o más niños arrancando cañas verdes en un trigal... Hacían mucho daño.
Siento no poder dedicar más tiempo.
Saludos