La dilogia o doble sentido puede aplicarse a la palabra "fresco" pero no es lo mismo "estar" que "ser" fresco. Saludos