Etelvina
Lo más seguro para evitar equivocaciones no deseadas, es llamar a las plantas por su nombre científico ya que en cada región y país, lo llamaremos de manera diferente, por ejemplo:

El algodonero en catalunya le llaman cotoner, en euskadi liñabera etc, su nombre científico es, gossypium herbaceum. Y por supuesto mejor acompañarla con la foto.

Esta de la foto es la pasiflora, del latin floss passionis, por la semejanza de las flores con los instrumentos de la crucifixión de Cristo.
Un saludo y salud