EL TÉRMINO RUFIÁN.
Regueros de tinta han corrido desde tiempos que no tienen memoria en torno al término " RUFIÁN ". Todos sabemos muy bien el significado de esa palabra. Palabra derivada del latín "RUFUS ". Hace mención a la persona que tiene el pelo rubio o pelirrojo para traer a los clientes. Las prostitutas se teñían el pelo para hacerse notar ante el hombre que compraba su cuerpo, y el "rufián " estaba encargado de protegerlas. Hoy en día sería el: CHULO P... S también hombre dedicado a estafar, engañar o robar, ruin, infame. La RAE nos dice que "rufián" es una persona sin honor, perversa, despreciable, hombre dedicado a la prostitución. Sinónimos principales son: alcahuete, chantajista, desvergonzado, malvado, sobornable. Lo contrario de honesto, íntegro, virtuoso, correcto, pudoroso, probo y digno. EN LENGUA ASTURIANA hay dos términos muy apropiados para designar a "rufián": " babayu y faltosu ". Babayu por engreidu, fanfarró, neciu, de corto ingeniu, grosero, descarau, mal hablau, faltar al respetu, "ye escasu".
Por supuesto no me refiero a Gabriel Rufián. He detallado un breve comentario de la palabra española: " RUFIÁN".
Un saludo.
Regueros de tinta han corrido desde tiempos que no tienen memoria en torno al término " RUFIÁN ". Todos sabemos muy bien el significado de esa palabra. Palabra derivada del latín "RUFUS ". Hace mención a la persona que tiene el pelo rubio o pelirrojo para traer a los clientes. Las prostitutas se teñían el pelo para hacerse notar ante el hombre que compraba su cuerpo, y el "rufián " estaba encargado de protegerlas. Hoy en día sería el: CHULO P... S también hombre dedicado a estafar, engañar o robar, ruin, infame. La RAE nos dice que "rufián" es una persona sin honor, perversa, despreciable, hombre dedicado a la prostitución. Sinónimos principales son: alcahuete, chantajista, desvergonzado, malvado, sobornable. Lo contrario de honesto, íntegro, virtuoso, correcto, pudoroso, probo y digno. EN LENGUA ASTURIANA hay dos términos muy apropiados para designar a "rufián": " babayu y faltosu ". Babayu por engreidu, fanfarró, neciu, de corto ingeniu, grosero, descarau, mal hablau, faltar al respetu, "ye escasu".
Por supuesto no me refiero a Gabriel Rufián. He detallado un breve comentario de la palabra española: " RUFIÁN".
Un saludo.