los reinos se unieron a raíz del matrimonio.

¿Se suponía entonces que Isabel consideraba ya a Barcelona como perteneciente a Castilla? O que interpretación hay que darle?

Porque Barcelona pertenecía a Aragón ¿no es asi?
En esos años, Barcelona ya no pertenecía al reino de Aragón, ya era todo Castilla, aunque Barcelona mantuvo sus fueros y sus leyes y condados. Al agresor del Rey, le hicieron un juicio justo y fue descuartizado.
Pero en 1492 no pertenecía todavía a ARAGÓN? Los Reyes Católicos se casaron antes, pero no se cuando se unieron ambos reinos, no sé el año exacto.
los reinos se unieron a raíz del matrimonio.
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Cuenta la historia que en los años del siglo XV, todos los reinos de la Península luchaban contra el moro, a lo laargo de todo este siglo, no dejaron de retroceder hasta establecerse en Andalucía (Al andalu), fue entonces cuando la reina de Castilla Isabel II, comenzó antes de su matrimonio (en 1469) una atroz persecución contra el invasor, dejándolos en el reducto de Granada y sin ayudas del exterior, 20 años despues, en 1491, llegaría la rendición de Boaddil.